Teresinha – ritratto e rifrazioni

È uscito per la MAP editions lo spartito di Teresinha – ritratto e rifrazioni, brano per pianoforte a quattro mani che Diego Valente ha scritto appositamente per il Duo Nuages in occasione dell’incisione del CD Finché non sarà mattina. ( scopri di più)

Ecco un piccolo assaggio del brano:

Lo spartito è acquistabile al seguente link:

Teresinha, ritratto e rifrazioni, piano 4 hands

Teresinha de Jesus è il nome della protagonista di uno dei più celebri canti popolari brasiliani. Il testo parla di una ragazza di campagna che cade per terra ed è aiutata da tre uomini: il padre, il fratello e per ultimo colui al quale darà la mano non solo per rialzarsi ma per concedergli il “sì” al matrimonio. Il fatto che questo avvenga in presenza del fratello e del padre di Teresa denota il peso della tradizione presso le famiglie di una volta, specie quelle di campagna, dove erano i maschi a dettare le leggi. In tale contesto è nata e cresciuta Maria Fátima de Mattos. Le varie sfaccettature della sua realtà infantile e adolescenziale hanno dato lo stimolo a suo figlio Diego Valente perché lui “dipingesse” il ritratto della ragazza di campagna (servendosi qui di una cornice pianistica) che, come qualunque altra, ha dei sogni, dei momenti di allegria, di tristezza, di incertezza, ma soprattutto mantiene viva dentro di sé la speranza di avere una vita felice in famiglia.

Vedi anche la versione per coro misto elaborata da Diego Valente sul medesimo canto popolare:

Prima esecuzione corale assoluta

La partitura è acquistabile al seguente link:

Teresinha, for choir

 

vedi anche le altre pubblicazioni di Diego Valente

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *